Stratégie de planification et réalisation: Rita Weder, WederWerk Olten .
Graphique et illustration: Karin Knabenhans, Olten
Stèles: Neon-Bächli AG, Beinwil am See Bildergalerie
Verre avec film de protection: Fischerschriften AG, Egerkingen + Wirz Schriften AG, Unterkulm
Colonne avec lentille encastrée: Imfeld AG, Sarnen
Grand poisson en tôle: D. Fischer Die Metallwerkstatt AG, Olten > Bildergalerie
L’oeil de poisson: Low Vision Buser, Olten
Modèles de poisson en bois: Ruben Hermann, Braunschweig D > Bildergalerie
Modèle bassin du lac: Ingold AG, Olten > Bildergalerie
Box à chansons: Magifax by Tourmate, Buccinasco I
Chanson: Christian Schenker
Fêtiche "Pedro": Familie Weder, Olten > Bildergalerie
Français 
Deutsch